蔣德尚棋會展日次韻

宋代 • 樓鑰

棋社經年能幾回，身閒深幸屢參陪。
一旬又見朋簪集，三徑還因聽履開。
休苦索居徒面壁，何如相遇且銜杯。
雖由藥裹寬初約，不礙重尋舊雨來。

譯文：

這其實是一首酬和詩，我來爲你把它翻譯成現代漢語：

咱們這棋社一年到頭能舉辦幾次活動啊，我深感幸運自己身閒有空，還能多次參與其中。

才過了十天，又見到各位好友相聚在一起，咱們這隱居之地也因爲大家的到來熱鬧地敞開。

可別總是一個人孤獨地生活，像面壁修行似的呀，哪比得上咱們相逢在一起，舉杯共飲多暢快。

雖然之前因爲生病喫藥，耽誤了當初的約定，但這並不妨礙我重新把老朋友們都邀請過來。