客目中次韻 其二

宋代 • 樓鑰

花若開時定自開，芳心深靚不容催。
主人又有新詩出，佳客應尋舊雨來。
樓上已聞香撲鼻，堂前盡放酒盈杯。
高燒銀燭照花睡，更到更深亦願陪。

譯文：

花兒要是到了開放的時候，自然會綻放，它那幽深而嫺靜的心思，可容不得外力去催促。

主人又創作出了新的詩篇，那些好友佳客應該會像過去一樣，相邀着前來相聚。

站在樓上，已經能聞到花兒散發出來的撲鼻香氣，堂前大家盡情地把酒斟滿了杯子。

高高地點起銀燭，照着那彷彿在酣睡的花朵，即便到了夜深時分，我也願意一直相陪。