客目中次韻 其一

宋代 • 樓鑰

三年此月綺筵開，盛意勤拳不待催。
預約行人須已集，先欣數客肯俱來。
詩筒纔到先賡韻，酒興方濃莫算杯。
更欲秋深窮勝踐，鄒枚後乘可容陪。

譯文：

三年前的這個月，那華美的筵席就已熱熱鬧鬧地擺開，主人家盛情相邀，那份懇切殷勤都不用旁人去催促。

事先就和遠行的客人們約好了，此時他們應該都已聚集過來。讓人先就欣喜的是，好幾位友人也願意一同前來赴會。

詩筒纔剛剛送到，大家就迫不及待地和起韻來，盡情展現自己的詩才。酒興正濃烈的時候，就別去計較到底喝了多少杯酒啦。

還想着等秋意更深的時候，再一起去探尋那些美妙的勝景。就像當年鄒陽、枚乘跟從梁孝王出遊那樣，我也希望能陪在大家身邊一同前往。