次韵五诗 舅甥赓酬之乐

宋代 • 楼钥

神明未觉晋公衰，老母尤欣兄弟怡。
范宁王枕无许寿，牢之无忌不闻诗。
秋风对酒劝酬处，夜月乘桥来往时。
但要两家同此适，不须更遣外间知。

译文：

还没觉得像晋公裴度那般的神明之气有所衰减，老母亲尤其欣慰自家兄弟相处融洽、和乐欢喜。
就像范宁、王忱这对舅甥没能长久相伴，刘牢之、刘无忌这对舅甥也没留下诗作佳话。
我们在秋风里对着美酒相互劝酒酬唱，在夜月中踏着小桥彼此往来相聚。
只要咱们两家都能如此惬意自在，就没必要再让外面的人知晓这份快乐啦。