次韻十絕 發書

宋代 • 樓鑰

故人惟頼幾行書，今日誰能更訪吾。
舊日熱心今就冷，向來已自得揶揄。

譯文：

如今啊，我只能靠着和老朋友往來的幾封書信，來維繫這份情誼了。在當今這個時代，又有誰還會真心實意地來探望我呢？曾經那些和我熱絡交往的人，他們的熱心腸如今也都冷淡了下來。想想以前，我其實早就因爲這種世態炎涼的現象，被人在背後暗自嘲笑了。