尋春次韻 其二

宋代 • 樓鑰

曉來陌上雨斑斑，同社相將便出關。
席地亦堪尋酒所，得園徑與坐花間。
從教多病須行樂，任是清貧也破慳。
門外紅塵深幾許，誰人能得此身閒。

譯文：

早晨時分，田間小路上雨點兒零零星星地灑落着。我和一同結社的詩友們相互邀約着，徑直出了城關去尋覓春天。

找一處平坦的地面，這也完全可以當作我們喝酒尋樂的地方；要是遇到一座園子，我們便直接進去，坐在花叢之間。

就算身體多病，也應該及時行樂呀；哪怕生活清貧，這時候也別再吝嗇錢財了。

想想那城門外的塵世喧囂紛擾，究竟到了何種程度呢？又有誰能夠像我們這樣，讓自己的身心獲得這份閒適啊！