寻春次韵 其二

宋代 • 楼钥

晓来陌上雨斑斑，同社相将便出关。
席地亦堪寻酒所，得园径与坐花间。
从教多病须行乐，任是清贫也破悭。
门外红尘深几许，谁人能得此身闲。

译文：

早晨时分，田间小路上雨点儿零零星星地洒落着。我和一同结社的诗友们相互邀约着，径直出了城关去寻觅春天。

找一处平坦的地面，这也完全可以当作我们喝酒寻乐的地方；要是遇到一座园子，我们便直接进去，坐在花丛之间。

就算身体多病，也应该及时行乐呀；哪怕生活清贫，这时候也别再吝啬钱财了。

想想那城门外的尘世喧嚣纷扰，究竟到了何种程度呢？又有谁能够像我们这样，让自己的身心获得这份闲适啊！