喜雨次韻並呈郡守吳居父 其三

宋代 • 樓鑰

雨師爭自效，風伯尚何施。
膏澤由分閫，空餐媿奉祠。
農功今可濟，水利更毋隳。
喜雨無煩記，行人口似碑。

譯文：

雨神們都爭着來施展自己的本領，風伯也就沒什麼作用可發揮啦。
這滋潤大地的雨水是因爲郡守大人您的賢能和福澤才降臨的，而我空拿俸祿卻沒什麼實際功績，對着這祠祿實在感到慚愧。
如今農事生產這下有希望了，農田水利設施更不能讓它毀壞。
這場喜雨啊，都不用專門寫文章來記載，百姓們的口碑就像石碑一樣，會永遠傳頌您的功德。