喜雨次韵并呈郡守吴居父 其三

宋代 • 楼钥

雨师争自效，风伯尚何施。
膏泽由分阃，空餐媿奉祠。
农功今可济，水利更毋隳。
喜雨无烦记，行人口似碑。

译文：

雨神们都争着来施展自己的本领，风伯也就没什么作用可发挥啦。
这滋润大地的雨水是因为郡守大人您的贤能和福泽才降临的，而我空拿俸禄却没什么实际功绩，对着这祠禄实在感到惭愧。
如今农事生产这下有希望了，农田水利设施更不能让它毁坏。
这场喜雨啊，都不用专门写文章来记载，百姓们的口碑就像石碑一样，会永远传颂您的功德。