士穎弟作真率會次韻

宋代 • 樓鑰

何羨祖希情好隆，朱陳累世意交通。
舅甥巾屨頻相接，兄弟樽罍喜更同。
參坐幸容攻媿子，主盟全頼適齋翁。
日來愈得清閒趣，斗酒不妨時一中。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

何必去羨慕祖納和許遜那般情誼深厚，也不用羨慕朱陳兩姓家族世代心意相通的美好關係。

咱們舅甥之間經常往來相聚，就像鞋子挨着鞋子一樣親近；兄弟們圍坐在一起，舉杯共飲，滿心歡喜。

我有幸能夠參與到這聚會當中，和大家一同就座。而這次聚會能順利開展，全得依靠適齋翁來主持大局。

如今我越來越能體會到這種清閒聚會的樂趣，時不時小酌一杯酒，也是非常愜意的事情啊。