楊聖可棋集餘方歸自桃源不及預次韻

宋代 • 樓鑰

屏處尤便野性慵，故人何幸總相逢。
賦歸敢慕陶彭澤，自免猶睎邴曼容。
棋酒交歡情正洽，江山得助景方濃。
嗟餘誤入桃源去，歸路滿城聞晚鐘。

譯文：

平日裏我喜歡隱居在幽靜的地方，這正合我慵懶隨性的性子，真幸運啊，能和老朋友們都相逢相聚。
我哪敢像陶淵明那樣瀟灑地辭官歸隱，但也希望能像邴曼容一樣自行引退、遠離官場。
大家一邊下棋一邊飲酒，歡快地交流着，情誼十分融洽，周圍的江山美景也彷彿在助力，讓這氛圍更加濃郁美好。
可嘆我誤打誤撞去了桃源之地，等我往回趕的時候，整個城裏都已響起了晚鐘。