謝太守送雪次韻

宋代 • 楼钥

一冬祇见晓霜寒，未得飞霙万里看。
多谢黄堂赠圭璧，欲从乳窦倚栏干。
簷高安有冰成柱，坐久空余水在盘。
岁晚愿呈三白瑞，要观积玉满林端。

譯文：

整个冬天啊，我只看到早晨的寒霜透着寒意，一直没能看到那飘飘洒洒的雪花，在万里天地间尽情欣赏。

非常感谢太守大人送来这如美玉般的雪，我真想靠在那石钟乳洞旁的栏杆上，好好观赏这雪景。

屋檐高高，哪会有冰凌凝结成柱呢，我坐了好久，最后就只看到盘中剩下一些融化的雪水。

到了年末，真希望能下几场大雪，呈现出瑞雪兆丰年的景象，我要看看那满树满林都像是堆满了洁白美玉的壮观画面。