習馬長楊詩

宋代 • 樓鑰

強漢承平後，兢兢武不忘。
整師臨五柞，習馬向長楊。
冀野來騏驥，天閒出驌驦。
驤騰射熊館，馳驟華山陽。
輦路千蹄穩，瑤池八駿良。
上方勤閱武，願賦翰林章。

譯文：

在強大的漢朝實現太平之後，依然小心翼翼、兢兢業業，不敢忘卻武備。
漢朝會整頓軍隊來到五柞宮，到長楊宮去操練戰馬。
從冀州的原野上送來了駿馬騏驥，從皇家的馬廄中牽出了名馬驌驦。
這些駿馬在射熊館前昂首奔騰，在華山的南面盡情馳騁。
在皇帝出行的道路上，衆多馬匹步伐穩健；就如同周穆王前往瑤池的八匹駿馬一樣優良。
皇上勤勉地檢閱軍隊，我願意像當年的文人一樣，爲這盛事寫下讚美的詩文。