遊金焦兩山以雨而輟

宋代 • 樓鑰

金山寺裹山，焦山山裹寺。
風雨勸我歸，也省兩頭事。

譯文：

金山寺就像是把金山包裹在裏面，而焦山呢，則是山巒將寺廟藏在了其中。
風雨似乎在勸我回家去，這樣也免得我還要爲去這兩座山遊覽的事情操心啦。