陈夫人挽词 其二

宋代 • 楼钥

雅有幽闲操，来嫔清白家。
相夫全礼敬，见子致清华。
方享乘轩乐，俄兴陟屺嗟。
谁将彤史纪，大笔为雄夸。

译文：

这位夫人向来有着娴静优雅、安闲从容的操守品德，她嫁入了清白高洁的人家。
在家庭里，她辅助丈夫，始终遵循礼仪，相敬如宾；教育子女很有成效，使得儿子能够获得显达荣耀的地位。
正当她可以享受乘坐轩车的富贵安乐生活时，没想到很快就遭遇了丧子之痛，就像《诗经》里所写的“陟彼屺兮，瞻望母兮”那样令人悲叹。
有谁能够拿起如椽大笔，用记载女史的方式，为这位有着高尚品德的夫人写下赞颂之词，将她的事迹和美德大大地宣扬一番呢？