陳夫人輓詞

宋代 • 樓鑰

作配知名士，周旋內則篇。
宜家兼四德，訓子見三遷。
就養榮方逮，歸寧病忽纏。
慶源流未已，佳兆得牛眠。

譯文：

這位陳夫人許配給了一位有名望的賢士，她一生都遵循着《內則》中所規定的女子行爲規範來行事。

她能把家庭操持得井井有條，具備婦德、婦言、婦容、婦功這四種美好的品德。她教導子女就如同孟母三遷一樣用心良苦，爲子女的成長和教育付出諸多。

原本她剛好能夠享受到子女在身邊的奉養，盡享天倫之樂，這是十分榮耀的事情。可沒想到回孃家探親的時候，突然就被疾病纏身了。

雖然她離開了人世，但陳家的福澤與好運就像那流淌不息的河流一樣，不會中斷。而且據說陳家還找到了一塊如牛眠之地般的風水寶地，預示着陳家未來將會有很好的兆頭。