陈夫人挽词

宋代 • 楼钥

作配知名士，周旋内则篇。
宜家兼四德，训子见三迁。
就养荣方逮，归宁病忽缠。
庆源流未已，佳兆得牛眠。

译文：

这位陈夫人许配给了一位有名望的贤士，她一生都遵循着《内则》中所规定的女子行为规范来行事。

她能把家庭操持得井井有条，具备妇德、妇言、妇容、妇功这四种美好的品德。她教导子女就如同孟母三迁一样用心良苦，为子女的成长和教育付出诸多。

原本她刚好能够享受到子女在身边的奉养，尽享天伦之乐，这是十分荣耀的事情。可没想到回娘家探亲的时候，突然就被疾病缠身了。

虽然她离开了人世，但陈家的福泽与好运就像那流淌不息的河流一样，不会中断。而且据说陈家还找到了一块如牛眠之地般的风水宝地，预示着陈家未来将会有很好的兆头。