太淑人管氏挽词

宋代 • 楼钥

彤史久不作，谁能有妇功。
宁知贵家子，乃有昔人风。
钿轴恩何渥，芝庭泽不穷。
死生无可憾，况已悟真空。

译文：

如今记载后妃事迹的史册许久都没人编写了，又有谁能展现出妇女应有的贤德和功绩呢？
谁能想到，这位出身显贵人家的女子，竟有着古人般的美好品德与风范。
她得到朝廷赏赐的绘有钿饰的卷轴，那皇恩是多么优厚；她的子孙如同生长在芝兰玉树般的庭院里，福泽绵延不绝。
她这一生，无论是生还是死都没有什么可遗憾的，更何况她早已领悟了世间的空幻之理。