伍主簿輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

好賢元不減緇衣，客到公家如所歸。
二浙聲名三鶚薦，四山風物一翬飛。
桑榆冉冉身先蛻，蘭玉森森家正肥。
人有百身寧可贖，發棠誰復濟齊飢。

譯文：

伍主簿向來是個十分喜愛賢才的人，就如同《詩經·緇衣》中那位愛賢的鄭武公一樣。客人來到他家中，就好像回到自己家一樣自在。

他在浙東和浙西地區聲名遠揚，受到多位賢能之人的舉薦，就像“三鶚”推薦賢才那樣被人看重。他所在之處，那秀麗的四山風景中，有像鳥兒展翅般的樓閣飛檐（或許是他有參與相關建設之類）。

可惜歲月如流，他卻過早地離世了。不過他的子孫後代如同茂盛的蘭草美玉般茁壯成長，家族正處於興盛的狀態。

人們即便有一百條命，也願意用來贖回他的生命，可如今他走了，就如同《孟子》中發棠賑濟饑民的人不在了，還有誰能像他一樣去救濟那些處於困境中的人呢？