伍主簿挽词 其一

宋代 • 楼钥

好贤元不减缁衣，客到公家如所归。
二浙声名三鹗荐，四山风物一翚飞。
桑榆冉冉身先蜕，兰玉森森家正肥。
人有百身宁可赎，发棠谁复济齐饥。

译文：

伍主簿向来是个十分喜爱贤才的人，就如同《诗经·缁衣》中那位爱贤的郑武公一样。客人来到他家中，就好像回到自己家一样自在。

他在浙东和浙西地区声名远扬，受到多位贤能之人的举荐，就像“三鹗”推荐贤才那样被人看重。他所在之处，那秀丽的四山风景中，有像鸟儿展翅般的楼阁飞檐（或许是他有参与相关建设之类）。

可惜岁月如流，他却过早地离世了。不过他的子孙后代如同茂盛的兰草美玉般茁壮成长，家族正处于兴盛的状态。

人们即便有一百条命，也愿意用来赎回他的生命，可如今他走了，就如同《孟子》中发棠赈济饥民的人不在了，还有谁能像他一样去救济那些处于困境中的人呢？