樊運使輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

樊侯勳德佐中興，百世兒孫尚典刑。
闔境民蘇御史雨，列城人仰使君星。
憲臺嚴冷獨峩豸，道院清閒誰掣鈴。
謠頌洋洋在人耳，不須樂石更刊銘。

譯文：

樊侯憑藉卓越的功勳與高尚的品德輔佐國家實現中興之業，他的優良風範歷經百世，子孫們依舊傳承着他的典範。

在他治理的全境之內，百姓如同久旱逢甘露一般，在他如御史之雨般的恩澤下得以休養生息；各個城邑的人們都敬仰他，把他視作指引方向的使君星。

在御史臺這個威嚴莊重的地方，他就像頭頂獬豸冠的執法者，剛正不阿，令人敬畏；在道院裏，他安享那份清閒，卻無人敢去隨意打擾他。

百姓們對他的歌謠和讚頌之詞洋洋灑灑地在人們耳邊傳頌，他的功績和美名早已深入人心，根本不需要再把這些刻在石碑上以作銘記。