你提供的作品《潘大卿輓詞》並非古詩詞，而是一首輓詩。輓詩是哀悼死者的詩歌。下面是將其翻譯成現代漢語：
您一路平步青雲，做到高官本不是難事，可正當壯年時，您爲何就辭官歸隱了呢。
您本該在功名之路上繼續奮進，如今卻停下，這實在是辜負了當時衆人對您的期望。但您高尚的品格和節操，就像寒冬中傲立的松柏，讓人欽佩。
您就像那高飛在高遠天空中的鴻雁，弓箭根本射不到您，超凡脫俗。又好似那悠然自得的蝴蝶，在美夢中翩翩飛舞，然而這美好的夢境卻突然被驚破，讓人痛惜。
令人傷心的是，像您這樣德高望重的老者如今已不在人世了。不過您留下了著作，可供後人瞻仰、學習。
