呂崇德輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

剸劇推才刃，臨機妙斲輪。
傳家得清白，滿腹是精神。
未上金閨籍，空留花縣春。
善人陽報在，蘭玉正詵詵。

譯文：

這首詩是對呂崇德的輓詞，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

在處理繁雜棘手的政務時，你展現出如同鋒利刀刃一般的卓越才能；面對突發的時機，你又有着像技藝高超的工匠砍削車輪那樣精妙的應變本領。

你傳承家族的，是清白的家風與品質；你的內心，滿是高尚的精神與情懷。

可惜啊，你還沒來得及登上那記錄在朝爲官之人的金閨簿，就已離去，只留下如繁花般美好的政績，好似讓當地永遠留存着春日的生機。

善良的人定會有上天的好報，看吶，你的子孫後代就如同那繁茂的蘭花美玉一般，人才濟濟、興盛昌盛。