許待制輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

吏事緣儒術，人材第一流。
宦遊幾五紀，遺愛滿諸州。
叱馭無長阪，籌邊有舊樓。
遺安陰德在，袞袞見公侯。

譯文：

許待制憑藉着深厚的儒家學術來處理政務，他的才能在當時可是首屈一指的。

他爲官從政差不多有六十年了，所到之處都給當地百姓留下了仁愛和善政，美名傳遍了各個州郡。

他就像當年王陽叱馭前行一樣，面對仕途上的艱難險阻從不退縮，即使遇到再長的陡坡也能奮勇向前。在籌劃邊疆事務方面，他更是有着卓越的才能和深遠的謀略，就像那矗立的舊樓一樣，穩穩當當、可堪依靠。

他生前以“遺安”爲家訓，廣積陰德，這些善舉和品德也會庇佑他的後代，未來將會不斷有子孫成爲公侯將相，延續家族的榮耀。