陈文恭公挽词 其一

宋代 • 楼钥

唐虞千载道重光，奕奕元臣任赞襄。
谢傅风流冠江左，晋公威誉比汾阳。
折冲曾不劳声色，辅政惟先振纪纲。
天意高高谁可问，坐令邦国叹云亡。

译文：

上古唐尧虞舜的治世之道在千年之后重新焕发光芒，这位神采奕奕的元老之臣尽心辅佐君王。
他有着东晋谢安那样冠绝江左的潇洒风度与才学气质，他的威望和声誉如同唐朝汾阳郡王郭子仪一般。
他在应对外事、克敌制胜时，连声色都不用显露，轻松就化解难题；在辅佐朝政时，首先做的就是整肃国家的法纪和秩序。
上天的旨意高深难测，又能去问谁呢？他的离世，让整个国家都为之悲叹啊。