楊武恭王輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

勇氣真虓虎，仁心劇放麑。
推鋒多折馘，解縛屢招攜。
細柳門堅閉，長楊馬不嘶。
夜深星忽墮，何處問撐犁。

譯文：

這首詩是在悼念楊武恭王，下面是將其翻譯成現代漢語：

楊武恭王的勇氣就像那兇猛咆哮的老虎一樣，令人膽寒，而他的仁愛之心又如同春秋時孟孫釋放小鹿一般慈悲。

他在戰場上衝鋒陷陣，多次斬殺敵人，立下赫赫戰功；又時常解開俘虜的繩索，招撫他們，讓他們歸降。

他治軍嚴謹，就像當年周亞夫在細柳營一樣，營門緊閉，軍紀森嚴；他所到之處，軍隊安靜有序，就如同在長楊宮附近，戰馬都不會隨意嘶鳴。

然而，在一個夜深人靜的時候，就像天上的星辰忽然墜落一般，他溘然長逝了。我們又能到哪裏去尋找他這樣的傑出人物，詢問那主宰天下的大計呢。