安恭皇后輓詞 其三

宋代 • 楼钥

玉胜标祥兆，祎衣配至尊。
柔仪高马邓，盛德迈娀嫄。
鸾掖空陈迹，霓轩服厚恩。
伤心临七夕，素柰已花繁。

譯文：

这首诗是对安恭皇后的挽词，下面是将其翻译成现代汉语：

用玉胜作为吉祥的标志，身着祎衣陪伴着至尊的皇帝。
她温柔的仪态超过了东汉的马皇后和邓皇后，盛大的德行超越了上古时期有娀氏和有邰氏的女子（指简狄和姜嫄）。
如今皇后居住的后宫只留下了她往昔的陈迹，她虽已离世却仍承载着深厚的皇恩。
令人伤心的是正逢七夕佳节，白色的柰树却已繁花似锦（以景衬情，增添哀伤氛围）。