宜人楊氏輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

里閈依楊氏，年家託鄭門。
升堂從壯歲，擇壻得賢孫。
婦德儀中壼，陰功燕後昆。
尤憐吾女子，流涕說慈尊。

譯文：

在鄉里，我們家和楊家住得很近，兩家有着世代的交情，就像春秋時魯國的公孫段和鄭國的子產家族那樣親密。

我壯年時就常到楊家登門拜訪，楊家爲女兒挑選的夫婿是賢良的孫輩。

這位楊氏女子有着美好的婦德，是內宅女子的典範，她暗中積下的功德惠及了子孫後代。

尤其讓我心生憐惜的是我的女兒，她流着眼淚訴說楊氏夫人的慈愛。