宜人杨氏挽词 其一

宋代 • 楼钥

里闬依杨氏，年家托郑门。
升堂从壮岁，择壻得贤孙。
妇德仪中壸，阴功燕后昆。
尤怜吾女子，流涕说慈尊。

译文：

在乡里，我们家和杨家住得很近，两家有着世代的交情，就像春秋时鲁国的公孙段和郑国的子产家族那样亲密。

我壮年时就常到杨家登门拜访，杨家为女儿挑选的夫婿是贤良的孙辈。

这位杨氏女子有着美好的妇德，是内宅女子的典范，她暗中积下的功德惠及了子孙后代。

尤其让我心生怜惜的是我的女儿，她流着眼泪诉说杨氏夫人的慈爱。