苏江阴挽词 其二

宋代 • 楼钥

伊昔初倾盖，摛文已甚工。
亲闻南涧语，谓有魏公风。
既往言多验，归来道更穷。
诲言非教佞，后裔报宜丰。

译文：

想当年啊，我和你初次相逢，那时你撰写文章就已经十分精妙。
我曾亲耳聆听南涧先生对你的评价，他说你有着魏公那样的风范与气质。
过去你所预言的很多事情后来都得到了验证，然而你归来之后，境遇却更加困窘艰难。
你平日里的教诲都是正直良善之语，并非是教导人谄媚取巧。
这样的你，我相信你的后代一定会得到丰厚的福报。