蘇江陰輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

萬卷蟠胸次，千篇秀筆端。
朝行期奮迅，賢路竟艱難。
雖號循良守，欠爲文字官。
遺編幸無恙，留與後人看。

譯文：

蘇江陰胸中藏着萬卷詩書，腹有經綸，筆端能湧出千篇文采斐然的佳作。
本期望他在朝廷的仕途上能夠奮勇前行、飛黃騰達，可踏上賢才晉升之路時卻滿是艱難險阻。
雖然他被譽爲奉公守法、有治績的好官，卻遺憾未能擔任與文字相關的官職，發揮其文學之長。
值得慶幸的是，他遺留下來的著作完好無損，這些可以留給後世之人去品讀、去敬仰。