百四从妹挽词 其三

宋代 • 楼钥

去岁桐川弟，新从姊处归。
备言家庆事，犹著嫁时衣。
尚欲寻松社，宁堪哭素帏。
人生真一梦，回首事皆非。

译文：

去年我那在桐川的弟弟，刚从姐姐你那里回来。
他详细地跟我说起家中欢庆的事情，说你还穿着出嫁时的衣裳。
我当时还想着之后找个时间去与你相聚，就像松社之约那样。可哪里能料到如今只能对着你的灵帐痛哭。
人生真的就像一场梦啊，回过头去看，所有的事情都已面目全非了。