百四从妹挽词 其二

宋代 • 楼钥

孝养全终始，真成乳阿姑。
衾禂几年共，甘毳四时须。
众子俱传业，诸孙足自娱。
吾家女兄弟，似此亦几无。

译文：

这首诗是楼钥为从妹写的挽词，表达了对从妹的赞扬与怀念，以下是翻译成的现代汉语：

你这一生对长辈的孝顺奉养，自始至终都做得十分周全，真像是长辈贴心的女儿一般。
你和长辈同盖一条被子、同睡一张床已有好些年了，春夏秋冬四季，你总是细心地准备各种美味的食物来满足他们的需求。
你的儿子们都继承了你的优良品德和事业，孙儿们也乖巧可爱，足以让你在闲暇时获得许多欢乐和慰藉。
在我们家族的众多女性兄弟姐妹当中，能像你这样孝顺、持家又教子有方的，几乎是找不到第二个了。