太令人軒氏輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

緣斷身先隠，年侵鬢未華。
死生猶曉夢，富貴更空花。
佛祖親提印，兒孫競起家。
無因拜靈幾，一奠趙州茶。

譯文：

緣分已盡，您便率先歸隱而去，雖然年歲漸長，但兩鬢還未斑白。
生死之事就如同清晨短暫易逝的夢一般，富貴榮華更像是虛幻不實的花朵。
您得到佛祖親自傳授的佛法精髓，子孫後代也都競相努力發家。
可惜我沒有機會到您的靈前祭拜，只能以一杯趙州茶來遙寄我的祭奠之情。