朱南剑挽词 其二

宋代 • 楼钥

朔望第一客，巡寮意更亲。
有诗欣和韵，不饮喜娱宾。
名帖藏中古，珍茶试早春。
据鞍犹矍铄，何遽迹成陈。

译文：

每个月初一和十五，你总是那最受重视的座上客，在巡视官署各处的时候，神情更是亲切和蔼。
你见到我作诗，欣然和韵唱和，虽然不喝酒，却喜欢以愉悦的姿态款待宾客。
你收藏着古人留下的名帖，早春时节还会拿出珍贵的茶叶来品尝。
往昔你骑着马，精神依然十分矍铄，怎么突然之间，就成了过往之人，只留下曾经的踪迹啊。