朱南劍輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

再世文章伯，三朝侍從臣。
傳家推篤學，遊宦肯謀身。
別駕歌章水，甘棠想劍津。
虛堂兩遺像，誰不倍傷神。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你是兩代人都認可的文章大家，歷經三朝，曾是皇帝身邊的侍從之臣。
你把專心好學的精神傳承給家族，在官場奔波時，從來都不會只爲自己的私利打算。
你任別駕之職時，在章水一帶留下了諸多佳話，百姓們對你的愛戴就如同懷念種有甘棠樹的召公一樣，在劍津之地也對你充滿了思念。
如今在空蕩蕩的廳堂裏掛着你和先輩的遺像，看到的人誰能不倍感傷心呢。