魏郎中輓詞

宋代 • 樓鑰

相公鐘鼎蔽詩聲，鯉也聞詩蚤得名。
高隠碧谿心更遠，今遊湘浦句尤清。
握蘭未足酬吾志，攬轡寧知老此行。
今日哭君誰最切，山房門下老門生。

譯文：

宰相您本有鐘鳴鼎食的富貴，這反倒掩蓋了您在詩歌上的聲名；而您的兒子很早就因深諳詩道而名聲遠揚。

您曾在碧溪過着高雅的隱居生活，心境超脫塵世；如今您前往湘浦，所作之詩句句清新動人。

您雖有機會在朝中任職，可這遠遠無法實現您內心的抱負；您本有匡扶世道的壯志，哪裏會料到這次出行就一去不返。

今日哭悼您的人中，誰最爲悲切呢？便是那山房門下像我這樣的老門生啊。