鄭華文輓詞 其三

宋代 • 樓鑰

兄弟忝同登，論交最有情。
頹波知勁節，徹底嘆真清。
正爾尋姻好，胡然喪老成。
抱痾難執紼，揮涕望佳城。

譯文：

我很榮幸能和您兄弟一同科舉登第，我們交往深厚，情誼十分真切。在這如洶湧頹波般的世俗裏，我深知您堅守着高尚的節操；您的爲人就像清澈到底的水一樣，讓我由衷感嘆您的純粹清正。

我正打算和您家結成姻親之好，怎麼就突然傳來您這樣德高望重之人離世的噩耗呢。我如今身染疾病，沒辦法親自爲您執紼送葬，只能流着眼淚遙望那埋葬您的墓地。