鄭華文輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

籍甚柯山政，兒童識貴溫。
歡謠聞魏闕，殊寵鎮吳門。
就養家傳子，休官澤及孫。
吾鄉耆舊傳，千載德彌尊。

譯文：

鄭華文在柯山的政績十分卓著，聲名遠揚，連當地的兒童都知曉他的高貴與溫厚。

百姓對他的讚譽之聲一直傳到了朝廷之上，他憑藉着出色的表現獲得了朝廷特別的恩寵，被委派鎮守吳門這一重要之地。

他在任上就十分注重培養家人，把良好的家風和學識傳承給兒子；辭官之後，他的恩澤還惠及到了孫子輩。

在我們家鄉的那些記錄年高望重之人事蹟的傳記裏，他的名字定會被記載，而且隨着時間的推移，即便過了千年，他的品德也會更加受人尊崇。