寧海駱君輓詞

宋代 • 樓鑰

古易人皆學，惟君志益堅。
研朱滴秋露，讀簡斷韋編。
空谷甘無用，佳兒尚有傳。
清風誰得似，竹滿臥牀前。

譯文：

如今大家都在學習古代的《易經》，但只有您學習的志向更加堅定。

您研磨硃砂時，那墨汁就如同秋天的露水般清透；您勤奮研讀竹簡，以至於連接竹簡的皮繩都斷了好幾次。

您甘願像隱於空谷的賢人一樣，不追求功名利祿。還好您有優秀的兒子，能將您的才學與品德傳承下去。

誰能有您這般高潔的品格和清逸的風範呢？就好像那滿牀前的翠竹，一片清風。