李删定挽词 其二

宋代 • 楼钥

冰玉心相照，谁云内举私。
深居无浪出，清节畏人知。
尚忆紫芝宇，无慙有道碑。
填空雨黄叶，西望不胜悲。

译文：

这位李删定啊，他的内心就像冰和玉一样纯净透亮，人们相互了解他的高尚品德，谁说举荐自己人就一定是出于私心呢？他为人低调，一直过着深居简出的生活，不轻易抛头露面，不追求那些世俗的名利。他有着清正的节操，做善事、守品德都是默默为之，甚至害怕被别人知道。

我还清晰地记得他那如紫芝般高雅不凡的仪态容貌，他的德行和操守，完全当得起那歌颂有道之人的碑铭。如今，秋风中枯黄的树叶如雨点般纷纷飘落，我朝着西边他所在的方向望去，内心满是悲痛，这种哀伤简直无法承受啊。