高端叔輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

鐵石賦梅花，閒情白玉瑕。
兩公終磊落，千載敢諠譁。
清節成瑰偉，浮詞尚蘗芽。
君看死生際，不見一毫差。

譯文：

這首詩不是古詩詞裏常見的寫景抒情之作，更多是對“高端叔”品格的讚譽和感慨，以下是翻譯：

上天賦予他如鐵石般剛硬又似梅花般高潔的品性，他本應閒淡自在，可這世間卻如同白玉上的瑕疵般擾了他。
高端叔和另一位（可能詩裏提到的與之相關的人）始終光明磊落，他們的品行歷經千年也容不得他人隨意詆譭喧鬧。
他高尚清白的節操成就了他偉大不凡的形象，那些虛浮不實的言辭在他面前不過是剛冒芽的櫱枝，根本不足爲懼。
你看他在生死之際的表現，自始至終都堅守本心，沒有一絲一毫的偏差。