王观国挽词

宋代 • 楼钥

晚识三珠树，方知独笑翁。
旧游亏半面，遗恨想高风。
小楷墨犹湿，残膏泽未穷。
梅花缟寒夜，埋璧众香中。

译文：

我直到晚年才结识了您这样如三珠树般杰出的人物，这才真正了解您这位超凡脱俗、与众不同的老者。
以前我们交往并不多，我连与您完整见上一面的机会都欠缺，如今您已离世，只能空留遗憾地遥想您那高尚的品格和风采。
您生前写的小楷字迹上的墨似乎还带着湿润，就像您留下的美好品德和学问的恩泽一样无穷无尽，依旧在影响着后人。
在那寒冷的夜晚，洁白的梅花如缟素般绽放，您就像美玉被掩埋在这一片芬芳的花丛之中，从此长眠。