範致政輓詞其二

酒後昇平曲，閒中安樂窩。千金曾累致，一醉竟無何。老驥志空在，孤鸞悲亦多。相望才歲許，託體共山阿。

範先生生前呀，喝着美酒，聽着那描繪太平盛世的曲子，在悠閒的時光裏，安享着屬於自己的一方安樂小天地。他曾經多次努力積攢下千金財富，可如今也不過是醉臥而去，一切都成了過眼雲煙。他就像那老去的千里馬，雖然心中仍有着遠大的志向，卻已無力實現；又好似那孤獨的鸞鳥，心中滿是悲傷。我和他彼此能相互望見、相互往來的時光才僅僅一年左右，如今他已然離世，和我一樣，最終都將軀體託付於這山間啊。