丁寺丞輓詞 其一

宋代 • 樓鑰

家世傳經術，膠庠藹雋聲。
上方思舊學，公乃擅專城。
滁上功尤著，潮陽政愈明。
哀哉鍔流水，猶解不平鳴。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

你家世代傳承經學之術，在學校裏，你才俊的名聲四處傳揚。皇上正思念着舊學之士，你便被委以重任去治理一座城池。你在滁州任職時功勞尤其顯著，在潮陽爲官時政績更加清明。可嘆啊，就像那奔騰的流水，似乎都懂得爲你這不公平的遭遇發出不平的聲響。