史敷文挽词 其一

宋代 • 楼钥

八行诸孙盛，三公嗣子贤。
连收四鹗荐，祇欠一青毡。
郎省刑章肃，侯邦政誉传。
平生忧国意，赍志入重泉。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，下面为你翻译：

史氏家族遵循八行之教，孙辈人才兴旺；史敷文作为三公的继承人，贤德出众。
他连续得到多次像举荐“四鹗”那样的优秀人才举荐，只是可惜还差一点能继承家族的荣耀传统（“青毡”象征家族旧物、传统）。
他在郎省任职时，执行刑律公正严明；在地方担任州郡长官时，治理政事的好名声四处传扬。
他这一生都怀着忧国忧民的心意，可惜带着未竟的志向长眠于地下了。