陸提刑輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

早歲擅詞場，夷途列鴈行。
一麾分楚甸，雙節照江鄉。
蓮社容寒晚，葭莩接老蒼。
八旬俱已矣，回首倍淒涼。

譯文：

早年的時候，您就在文壇上展現出卓越的才華，在仕途順利的時候如同大雁整齊飛行般步步高昇。

您曾手持旌麾前往楚地任職，後來又帶着雙節的榮耀光照江鄉。

我就像晚年才得以加入蓮社的人一樣，有幸與您結識交往；我們雖有葭莩般微薄的關係，但卻得以與您這德高望重的長者有了情誼上的連接。

如今您我都已到了八十歲的年紀，您卻溘然長逝，回首過往的種種，只覺得格外的淒涼悲傷。