徐少卿輓詞 其二

宋代 • 樓鑰

所至多遺愛，丹丘最有聲。
奉常千載久，攀戀一城傾。
已恨數離別，寧知隔死生。
湖邊舊門巷，一到一心驚。

譯文：

徐少卿所到之處留下了許多讓百姓懷念的善政與仁愛之舉，尤其是在丹丘這個地方，他的名聲最爲顯著。他擔任奉常這樣重要的官職已經很長時間了，當他離世，整個城的人都沉浸在對他的不捨與哀悼之中。

我已經遺憾和他經歷了多次分別，卻怎麼也沒想到這一次竟會陰陽相隔。如今我來到湖邊他往日居住的門巷，每來一次，內心就被深深觸動，滿是震驚與悲慼。