王大卿輓詞 其四

宋代 • 樓鑰

老去王摩詰，歸來道更全。
賸添天美祿，真得地行仙。
日欲增三徑，君胡欠百年。
桃源不無路，重上慘風煙。

譯文：

這位老人就如同老去的王摩詰一般，回到家鄉之後，他的道德學問更加圓融完備。
上天還額外賜予他優厚的福分，他真像是能自在行走於人間的地行仙。
他原本還打算進一步拓展自己閒適的隱居生活，就像古人開拓三徑那樣，可爲何卻沒能活到百歲呢。
這世間本就像存在通往桃源的路一樣，有着美好的願景，可如今他離世，再度回想起來，只覺眼前滿是悽慘的風煙。