趙司戶輓詞

宋代 • 樓鑰

奕奕佳公子，詞場早策勳。
願爲新進士，終屈病參軍。
舊事成清夢，高標想斷雲。
傷心桑落酒，無復到孤墳。

譯文：

你呀，本是光彩照人的優秀公子，在詩詞文辭的領域早早地就立下了功勳。
你一心渴望能成爲新晉的進士，在仕途上有所作爲，可最終卻像那懷才不遇的病參軍一樣，一生沒能得志。
過去那些美好的事情如今都已化作了清淺的夢，只留回憶。你那高尚的品格，就像那天際間的孤雲一樣，讓人難以忘懷。
想到曾經一起喝着桑落酒的日子，如今卻只剩我獨自傷心，以後再也沒辦法帶着這桑落酒到你的孤墳前祭奠你了。